Reflexión sobre Al Qaeda, por Patrick Cockburn, en www.independent.co.uk