Revelador Fisk

7 02 2011

Aquí os dejo lo de hoy del maestro. Un quién es quién muy interesante.


Acciones

Informacion

3 respuestas a “Revelador Fisk”

7 02 2011
Luna lunera (11:42:22) :

Maruja, ¿hay algún sitio donde acudir para ver estos artículos traducidos?. Mi inglés es de supervivencia y siento muchísimo perdérmelos.

7 02 2011
Marta (23:58:19) :

Puedes probar con algunos traductores on-line, pero si lees algo raro no te extrañes, a veces hacen cosas muy divertidas esas maquinitas no-pensantes.

http://webtranslation.paralink.com/

http://translate.google.com/#

http://www.lexicool.com/translate.asp?IL=3

Google tiene una herramienta que si te la instalas en tu ordenador te traduce la página que estás viendo. Espera, creo que está on-line también…

Aquí, le pones la dirección que quieres traducir y te saca una imagen de la web en castellano.
http://www.google.com.au/language_tools?hl=en

¡Ríete con las pifias!
Marta

8 02 2011
Marta (00:21:26) :

A eso en ciencia (y en todas partes) se le llama “conflict of interests” y es razón habitual para rechazar la revisión de un trabajo de la competencia o te asignan la evaluación de un proyecto que entra en conflicto con los intereses de tu propio laboratorio… De negocios normalmente no se trata, claro, porque con esto se hacen ricos Venter y dos más, los demás nos conformamos con trabajar en algo que debería ser útil para alguien algún día.

Cómo pueden pasar estas cosas a estas alturas…