Lo que hace a la chita calando, en www.guardian.co.uk