Amarga pero realista visión, en el editorial de www.guardian.co.uk