Todo sobre Dickens

7 02 2012

En www.guardian.co.uk



Dickens: 200 años

7 02 2012

Charles Dickens

“Era el mejor de los tiempos y el peor; la edad de la sabiduría y de la tontería; la época de la fe y la época de la incredulidad; la estación de la Luz y la de las Tinieblas: era la primavera de la esperanza y el invierno de la desesperación: todo se nos ofrecía como nuestro y no teníamos absolutamente nada; íbamos todos derechos al Cielo, todos nos precipitábamos en el infierno. En una palabra, a tal punto era una época parecida a la actual que algunas de sus autoridades más vocingleras insistían en que, para bien o para mal, se la tratara sólo en grado superlativo” (Charles Dickens, Historia de dos ciudades, Alianza Editorial, traducción Salustiano Masó Simón).

Daos cuenta de que, en nuestra época, tenemos que esforzarnos para crear la esperanza y que sólo unos pocos creen hallarse en el Cielo.